JE TRANSCRIS MOT À MOT L'INFORMATION
QU'IL N'EST PAS NÉCESSAIRE DE REFORMULER
[ copier-coller à l'ordinateur ]
Je place entre guillemets toute citation intégrale
1. Citation intégrale d'un auteur
1.3 --- Équipement adapté
| Ordinateur
|
La compagnie Hitachi a dévoilé récemment « le prototype d'un nouveau système de communication informatisé à l'intention des personnes atteintes de surdité. L'ordinateur permet l'utilisation du langage des signes.
Il reconnaît et traduit 30 mots enregistrés grâce au clavier puis, il affiche à l'écran le dessin d'une femme qui fait bouger ses mains et ses doigts pour exprimer chaque mot dans le langage des signes que les sourds peuvent décoder. »
(Un ordinateur pour les sourds, 1993, p. C2.)
|
2. Citation intégrale provenant d'une personne autre que l'auteur
|
1.2 --- Société
| Réalité sourde
|
« On nie une partie de leur réalité en ne reconnaissant ni leur langue, ni l'attachement à leur culture et à leurs valeurs »
dit Colette Dubuisson, linguiste à l'UQAM et directrice du Groupe de recherche sur la LSQ.
(M.-C. Ducas, 1995, p. 25.)
|
Retour aux types de notes de lecture