Chercher pour trouver
 ÉTAPES Recherche : BIBLIO - INTERNET Communication : ÉCRIT - ORAL - GRAPHIQUES - AUTRES TRAVAUX - RÉF. 
Section Internet
Je cite les auteurs du Web
dans mon travail

Voir aussi Citation d'une source imprimée dans un travail
RETOUR : Références

Sur cette page :
Citation : texte | image du Web

Nous utilisons la méthode auteur-date sur ce site :
l'appel de citation est présenté dans le texte même, entre parenthèses,
à la suite de la citation ou du résumé.

NB : Ne pas confondre les citations dans un texte
avec les références complètes dans la Liste des documents consultés placée à la fin du travail.


Citation d'un texte du Web dans un travail


Un appel de citation du Web dans un texte contient les informations suivantes :

  • Auteur(s) : nom de famille
    si l'article n'est pas signé, indiquer le « Titre de l'article » (abréger si trop long)
  • date de publication (pas toujours disponible)
  • Nom de la publication ou du site sur Internet
    (remplace le numéro de page utilisé dans le cas de sources imprimées).
Exemples de citations de textes du Web dans un travail
Voir les différentes manières de citer les auteurs dans un texte avec la méthode auteur-date.
Citation standard : ... « sont maintenant jugés indissociables » (Farinet & Niang, 2004, IDRC sur Internet)
Une nouvelle génération de centrales signifirait ... (François, 2005, Sortir du nucléaire sur Internet)
Auteur mentionné dans le texte :
Pour Pratoncal (2005, Le Nouvel Observateur sur Internet), les ados à 12 ans « disposent d’un maximum de matière grise » ...
Auteur et date de mise à jour non indiqués : le titre de l'article remplace le nom de l'auteur.
Ainsi, « le thorium pourrait supplanter l'uranium » (« L'avenir de l'énergie nucléaire », sans date, Wikipedia sur Internet).

Les citations intégrales (mot pour mot) sont saisies entre guillemets.

La partie omise d'une citation est remplacée par trois points placés entre crochets [...]

Lorsque le nom de l'auteur n'est pas mentionné sur la page d'un site Web personnel, il faut remonter progressivement vers la page d'accueil pour tenter de trouver de l'information.



Haut de la page Citation d'une image du Web dans un travail
peinture, photographie, dessin, diagramme, etc.


La quantité d'informations pour identifier une image dans un travail varie en fonction du type de communication (travail écrit, exposé oral, exposition, etc.) et des consignes à ce sujet.

Dans un travail, indiquer :

  • LA LÉGENDE au-dessus de l'image, précédée d'un numéro de figure : il s'agit d'un titre représentatif de l'image, en lien avec le sujet;
  • LA SOURCE sous l'image : artiste et/ou propriétaire de l'image, date (lorsque disponible), « titre de l'image », nom de la banque d'images ou de la page Web.

Lorsqu'une image n'est pas titrée, le nom du fichier.extension est placé entre guillemets et fait office de titre. On peut aussi accorder un titre à l'image et indiquer entre parenthèses (titre accordé par nous).

Exemples - Indication de la source d'une image dans un travail
Image à droits protégés
(rights-protected)
Image libre de droit
(royalty-free)
Image gratuite
pour usage éducatif
Fig. 5 - Les oiseaux craignent
la faim en hiver



« zhw017.jpg »,
© Illustrated Works.
Fig. 2 - La planche à roulettes
sans protection



« Boy skateboarding »,
© Corbis.
Fig. 4 - Yantra sur le front d'une adepte de la secte de Vishnou


Brun, 1980,
« Adepte de Vishnou », © Bips.

La référence complète des sources citées dans le texte est présentée dans la Liste des documents consultés, placée à la fin du travail

Lorsque plusieurs images sont utilisées dans un travail, dresser une Liste des figures à la fin de la Table des matières ou sur une page séparée s'il y en a plusieurs. Diviser au besoin par thème ou par type d'illustration (photos, graphiques, tableaux, schémas, cartes, etc.).

Si un travail doit être distribué ou versé sur le Web, il est nécessaire de demander l'autorisation de l'artiste ou du webmestre pour copier une image (sauf lorsque la reproduction est autorisée). Les directives à ce sujet sont données sur la page d'accueil des sites concernés.

ACCUEIL INTERNET HAUT DE PAGE

Site Chercher pour trouver : L'espace des élèves
- Page mise à jour le 15 février 2009