Chercher pour trouver
|
Chercher pour trouver
|
| ÉTAPES | Recherche : BIBLIO - INTERNET | Communication : ÉCRIT - ORAL - GRAPHIQUES - AUTRES TRAVAUX - RÉF. |
| Section Références |
Règles d'écriture des références texte imprimé, sur CD/DVD, sur le Web 
INDEX Références
Sur cette page : Règles
| auteur | date | titre | édition | pagination | tome et collection journal/revue (entrevue) | support | site/page Web... suite : image, doc. audio/vidéo | ||
Nous utilisons la méthode auteur-date sur ce site :
Ci-dessous références partielles - Voir des références complètes : imprimé, CD/DVD | Web
AUTEUR de la publication
NOM de | l'AUTEUR
|  Sur ce site, l'auteur est indiqué en lettres minuscules et en gras.
Le prénom est saisi au long, séparé du nom par une virgule.
Ex. : Balzac, Honoré de 2 ou 3 | AUTEURS
Noms des 2 ou 3 auteurs séparés par un point-virgule ( ; ).
Ex. : Dimberton, François; Hé, Dominique 4 AUTEURS
|
S'il y a 4 auteurs et plus, seul le premier nom est inscrit;
les autres noms d'auteurs sont remplacés par l'abréviation et al. (avec point final) Ex. : Delors, Jacques et al. Ex. : Sadoul, Georges; Dubois, R.; Vildrac, C. et al. PUBLICATION | OFFICIELLE L'auteur est un État ou un organisme créé par un(des) gouvernement(s).
| Nom de l'État, séparé du ministère par une virgule.
Ex. : France, Ministère de la parité et de l’égalité professionnelle Voir aussi : Emploi de la majuscule dans les dénominations PUBLICATION | d'un ORGANISME
| Nom de l'institution, séparé de l'entité par une virgule.
Ex. : Université de Montréal, Faculté de médecine vétérinaire OUVRAGE à | RESPONSABILITÉ COLLECTIVE
Ouvrage rédigé en équipe, en collaboration : « Collectif » tient lieu du nom d'auteur.
Ex. : Collectif (2000). La Belgique et l'Afrique centrale
AGENCE de | PRESSE
| Le nom des agences de presse est indiqué en abrégé.
Ex. : AFP (Agence France Presse) | AP (Associated Press) Le nom du journaliste est séparé du nom de l'agence par une barre oblique.
Ex. : Meunier, Charles / APRA (pour Agence de presse Reporters associés). On pourrait aussi écrire : APRA / Charles Meunier. L'important est d'être systématique.
AUTEUR NON INDIQUÉ
|
Si l'auteur n'est pas indiqué, l'entrée se fait au titre.
L'auteur d'une page Web n'est souvent pas indiqué sur le site des gouvernements, organismes, entreprises.
sous la | direction de
La mention « sous la direction de » n'est pas prise en compte sur ce site.
| ||||||
|
DATE DE PUBLICATION
Méthode auteur-date : date saisie après le nom de l'auteur, entre parenthèses. DATE de | PUBLICATION
Date indiquée après du nom de l'auteur, entre parenthèses, et suivie d'un point.
Ex. : Breton, Philippe (2000). DATE de | COPYRIGHT
Si la date de publication n'est pas mentionnée dans la source, indiquer la date de copyright (année des droits réservés), précédée de la lettre « c » pour copyright.
Ex. : Hirayama, Hakuho (c2005). DATE | INCERTAINE ou INCONNUE
Incertitude quant à une date : signaler par un point d'interrogation.
Ex. : (199_ ?) ou (2002 ?) | (vers 1939) ou tel qu'indiqué dans l'ouvrage. DATE NON | INDIQUÉE
| Date non indiquée (cas fréquents sur le Web) : inscrire (sans date) entre parenthèses.
Ex. : Murdoch, Julien (sans date). DATE | d'un JOURNAL, d'une REVUE
| Date saisie entre parenthèses. Mois saisi en abrégé : voir abréviations des mois
Ex. journal : (2006, 5 févr.) Ex. revue : (2005, déc.) | (2005, automne) | ||||
|
TITRE de la publication
ci-dessous références partielles - voir des références complètes TITRE d'un | DOCUMENT
| Titre de la publication en italique, quel que soit le support.
Ex. : La lettre déchirée | L'encyclopédie mondiale du football SOUS-TITRE
|
| Sous-titre séparé du titre par un deux-points ( : ) et minuscule à la première lettre du sous-titre.
Ex. : La cigarette : une véritable usine chimique. Si le titre et le sous-titre sont séparés par un point ( . ) sur la page de couverture, respecter cette ponctuation.
Ex. : L’école et la famille. Répertoire des projets novateurs réalisés en milieu scolaire. ENTRÉE | AU TITRE
| Une entrée au titre est immédiatement suivie de la date de publication.
Ex. : Le Moyen-Âge en lumières (2002). ARTICLE dans | un OUVRAGE de RÉFÉRENCE
« Titre de l'article », dans Titre de l'ouvrage.
Ex. : « Vers la mondialisation de la culture », dans Encyclopaedia Universalis. CHAPITRE | d'un LIVRE
| « Titre du chapitre », (chap. no si indiqué), dans Titre de la publication.
Ex. : « Les habiletés d'information » (chap. 1), dans Apprendre à s'informer. NB : « dans » correspond à « In » utilisé dans plusieurs styles de notation. | ||
Mentions d'ÉDITION
| NUMÉRO de | l'ÉDITION
Édition séparé du titre par une virgule et saisie en abrégé (éd.).
Ex. : Le pouvoir des médias, 2e éd. NB : Les termes (éd.) revue, corrigée, augmentée, etc. ne sont pas pris en compte sur ce site. LIEU D'ÉDITION | et ÉDITEUR
Lieu d'édition séparé de l'éditeur par un deux-points ( : ).
Ex. : Paris : Gallimard NB : Ne pas tenir compte ni du terme Éditions s'il est suivi d'un nom propre, ni de la personnalité juridique (ltée, inc., Co., S.A., etc.). Coédition : Nom des éditeurs séparé par une barre oblique ( / ).
Ex. : Québec : Les publications du Québec / Montréal : Micro-Intel Ex. : Paris : BNF / Seuil (ne pas répéter le nom de la ville si identique pour les 2 éditeurs). Ville d'édition peu connue ou nom pouvant prêter à confusion : indiquer aussi le nom du pays, de la province ou de l'État entre parenthèses.
Ex. : Issy-les-Moulineux (France) | Longueuil (Québec) | London (Ohio) LIEU D'ÉDITION | d'un JOURNAL
| Indiquer la ville de publication d'un journal sur le Web (si disponible).
Si la ville est peu connue ou si le nom du journal existe dans plusieurs villes du monde, indiquer aussi le nom du pays ou de la province.
Ex. : Le courrier du Sud (Longueuil, Québec) | Le Matin (Dakar) NB : Si les sources sont toutes locales, le nom de la ville n'est pas nécessaire. | |||
PAGINATION
| PAGE(s) | CONSULTÉE(s)
| Le mot « page » s'écrit en abrégé ( p. ). Le nombre de pages est séparé de la mention précédente par une virgule.
Ex. livre : Histoire de la femme cannibale. Paris : R. Laffont, 295 p. Ex. revue : Science et Vie, no 1016, p. 46-65. Partie de document
Ex. : p. 13-19 (pages continues) | p. 1, 4 (pages discontinues) | |
|
ARTICLE de JOURNAL / REVUE
références partielles - voir des références complètes : imprimé, CD/DVD | Web ARTICLE de | JOURNAL/REVUE
« Titre de l'article ». Nom journal/revue...
Ex. : « Les femmes du Kerala contre Coca-Cola ». Le Monde diplomatique... ARTICLE | dans BASE de DONNÉES sur CD/DVD
« Titre de l'article ». Nom du journal, dans Nom de la banque [type de publication sur type de support].
Ex. CD/DVD : « Les femmes du Kerala contre Coca-Cola ». Le Monde diplomatique, dans Repère [base de données sur CD-ROM]. VOLUME et/ou | NUMÉRO d'une REVUE
| Volume (si disponible) et numéro saisis en abrégé, séparés par une virgule.
Ex. : Revue d'histoire de l'Amérique française, vol. 58, no 2... NB : Plusieurs revues n'indiquent que le numéro et la date de publication. NB : Souvent, les revues sur le Web n'indiquent ni volume, ni numéro.
|
No spécial d'une revue
généralement rédigé par divers experts No SPÉCIAL | ou HORS SÉRIE d'une REVUE
TOUTE LA REVUE EST CONSACRÉE À UN SUJET
| La mention (numéro spécial) suit le nom et le numéro de la revue.
« Titre du numéro spécial ». Nom de la revue, no 00 (hors série)... Ex. : « L'hérédité ». Science & Vie, no 230 (hors série)... NB : Utiliser le terme indiqué dans la revue : numéro spécial, hors série... ARTICLE DANS UN No SPÉCIAL « Titre de l'article ». Nom de la revue, no 00 (hors série : Titre du no spécial)...
Ex. : « Comment faire parler l'ADN ». Science & Vie, no 230 (hors série : L'hérédité)...
|
Dossier dans journal / revue
articles souvent rédigés par diverses personnes DOSSIER dans | une REVUE, un JOURNAL
UNE PARTIE SEULEMENT DE LA REVUE EST CONSACRÉE AU DOSSIER.
| « Titre du dossier » (dossier). Nom de la revue, no 00...
Ex. : « La drogue » (dossier). L'Histoire, no 266... ARTICLE D'UN DOSSIER DANS UNE REVUE « Titre de l'article » (dossier : Titre du dossier). Nom de la revue, no 00...
Ex. : « Paradis artificiels : la fin de la tolérance » (dossier : La drogue). L'Histoire, | |||||
|
Type de PUBLICATION + type de SUPPORT - Texte
| |||
| SUPPORT CD/DVD |
Titre de la publication [type de publication sur type de support].
Ex. : Le Petit Prince [livre sur CD-ROM]. SUPPORT | INTERNET
| Titre de la publication [type de publication], sur le site Nom du site.
Ex. : 20 000 lieues sous les mers [livre], sur le site Projet Gutenberg. |
SITE et PAGE WEB
Toutes les règles ci-dessus s'appliquent aussi pour les sources du Web ci-dessous références partielles - voir des références complètes | |||||||||
|
SITE WEB EN ENTIER |
Le nom du site est généralement indiqué dans la bannière, en haut de page.
Nom du site [type de publication]
Ex. : Le site des droits des jeunes [site Web] NB : Le nom du site est celui qui apparaît dans la bannière, généralement en haut de la page.
UNE PAGE | sur un site WEB
| « Titre de la page », sur le site Nom du site.
Ex. : « Nouvelles formes d'esclavage », sur le site UNESCO. NB : Le nom du site permet souvent d'évaluer le degré de fiabilité de l'information.
NOM du DOCUMENT | et du SITE IDENTIQUES
| « Titre de l'article ». Titre du document, sur le site Nom du site.
Ex. : « Restauration de la Casbah ». El Watan (Algérie), sur le site El Watan. Ex. : « Centrale nucléaire », dans Encyclopédie Wikipedia, sur le site Wikipedia. NB : Titre du document et du site identiques (ou quasi identiques) : la mention sur le site est répétée par souci d'uniformité On peut cependant décider de ne pas répéter l'information : l'important est d'être systématique.
SECTION | d'un SITE WEB
| Titre de la section, sur le site Nom du site.
Ex. : Droits des étrangers, sur le site Le site des droits des jeunes.
UNE PAGE dans | une SECTION d'un SITE
| Si on le désire, on peut faire suivre le Nom du site / du Titre de la section.
Ex. : « Les mesures d'éloignement », sur le site Le site des droits des jeunes / Droits des étrangers. |
|
Autres éléments d'une référence WEB
| |||||
|
DATE de CONSULTATION |
Indiquer la date de disponibilité du document, le jour de la consultation.
Ex. : Consulté le 25 oct. 2009 - Voir aussi abréviation des mois
ADRESSE WEB | (ou URL)
| L'adresse Web est saisie sur la dernière ligne de la référence.
Saisir l'adresse sur une nouvelle ligne pour faciliter la lecture des références.
Un copier-coller de l'adresse Web/URL évite toute erreur de transcription.
L'adresse Web ne se termine jamais par un point.
NB : En activant le changement de ligne avec un traitement de texte, l'adresse Web est soulignée et le lien hypertexte est automatiquement créé.
PAGE WEB | NON DISPONIBLE
| Inscrire la mention suivante sur une nouvelle ligne, à la fin de la référence :
Cette page (ou image) n'est plus disponible sur ce site (ou à cette adresse). |
SUITE
: Règles Image et doc. audio/vidéo/multimédia
|
|
Site Chercher pour trouver : L'espace des élèves
|
ACCUEIL
RÉFÉRENCES
HAUT DE PAGE