Chercher pour trouver
 ÉTAPES Recherche : BIBLIO - INTERNET Communication : ÉCRIT - ORAL - GRAPHIQUES - AUTRES TRAVAUX - RÉF. 
Section Internet

J'utilise des binettes
et des acronymes
dans mes échanges
sur Internet

Les binettes (Québec) ou frimousses (France)
déterminent l'état d'esprit d'un internaute
tandis que les acronymes accélèrent la communication.

Voir aussi : Respect de la nétiquette
Sur cette page : Binettes | Acronymes


Haut de la page Binettes (smiley, emoticon)


Une binette est un « dessin » composé d'un groupe de caractères du clavier.

Dans les débuts d'Internet, la communication se faisait uniquement en mode caractères. Les premiers internautes simulaient des visages humains dans le but de transmettre une émotion qui, en personne, se serait traduite par une expression du visage, d'où le mot « binette ».

Les binettes sont encore utilisées aujourd'hui pour ajouter du piquant à la conversation virtuelle.

Utilise modérément des binettes pour indiquer ton humeur. Ne crois pas qu'on va te pardonner un commentaire insultant parce que tu as utilisé une binette souriante.

Les internautes n'abrègent pas toutes les binettes de la même façon.

Liste de binettes : NetLingo.com (anglais) | Binettes en images : clicksmilies.com

Pour créer des binettes, utilise les caractères du clavier. Les binettes commencent généralement par :-

Penche la tête à gauche pour voir un visage expressif, mis en valeur par la forme de la bouche.

Quelques binettes (parmi des milliers !)
Symbole Signification img Symbole Signification img
:idee: a une idée :-))) rigole énormément
:-/ est sceptique :-[ boude, est vexé
:???: est confus :-& est très fâché
:-( est triste, moral bas :-x envoie un bisou
:-o est embarassé :cool: cool
;-) fait un clin d'oeil, plaisante :-) musique
:-P tire la langue (grimace) :zen: zen


Haut de la page Acronymes


Les acronymes résument des expressions qui reviennent souvent. Ils sont souvent formés de la lettre initiale de chaque mot et sont parfois de simples traductions littérales d'acronymes américains. Exemples :

  • imho : in my humble opinion = amha : à mon humble avis
  • lol : laughing out loud = riant fort, mort de rire, rire aux éclats...

Traduction d'acronymes de l'anglais au français.

Certains internautes prennent plaisir à abréger leur texte au maximum.
Ex. : « J'ai un pb ds ie6 » se traduit par « J'ai un problème dans Internet Explorer 6 ».

Quelques acronymes en français
Acronyme Signification Acronyme Signification
A+
ALP
amha
bcp
entk
fds
mdr
à plus tard, à bientôt
à la prochaine
à mon humble avis
beaucoup
en tout cas
fin de semaine
mort de rire
pti / pvi
pcq
qmm
qqc / qqn
re
snif
tlm
pour ton / votre information
parce que
quand même
quelque chose / quelqu'un
rebonjour
j'ai de la peine
tout le monde

Principaux documents consultés

ACCUEIL SECTION INTERNET HAUT DE PAGE

Site Chercher pour trouver : L'espace des élèves
- Page mise à jour le 15 février 2009