Chercher pour trouver
 ÉTAPES Recherche : BIBLIO - INTERNET Communication : ÉCRIT - ORAL - GRAPHIQUES - AUTRES TRAVAUX - RÉF. 
Section Références

Normes et règles consultés
Règles d'écriture des références
INDEX : Je rédige mes références

Sur cette page :
Documents consultés : APA | ISO | Autres sources
Définition des types de documents | Citation dans un travail

Il existe des centaines de styles bibliographiques différents.
Les logiciels ProCite et EndNote
(deux logiciels de gestion de références bibliographiques les plus connus sur le marché)
fournissent de 700 à 1200 styles bibliographiques différents,
ainsi que la possibilité d'en créer d'autres !
Le plus important : que la présentation soit systématique
dans la Liste des documents consultés
(Bibliographie, Médiagraphie ou Webographie).

Nous utilisons la méthode auteur-date sur ce site :
la date de publication est placée après le nom de l'auteur.

NB : Les règles ont des affinités avec celles de l'APA,
mais elles ont été simplifiées pour les élèves du secondaire.

Haut de la page Protocole APA (American Psychological Association)


« American Psychological Association (APA) Format » (2003, 30 oct.), sur le site University of Minnesota. Consulté le 29 mars 2005. (5e édition)
http://www.crk.umn.edu/library/links/apa5th.htm

« Élaboration d'une liste de références bibliographiques selon les normes de l'APA » (2004, août), sur le site University of Alberta / Libraries. Consulté le 28 déc. 2005.
http://www.library.ualberta.ca/guides_fr/apa/index.cfm

« Electronic References » (2003), sur le site APA on-line. Consulté le 29 mars 2005.
http://www.apastyle.org/elecsource.html (5e édition)

« Frequently Asked Questions » (2003), sur le site APA on-line. Consulté le 29 mars 2005.
http://www.apastyle.org/faqs.html (5e édition)

« Normes bibliographiques simplifiées de l'APA », 4e éd. (sans date), sur le site CNAM. Consulté le 8 oct. 2005.
http://www.cnam.fr/instituts/inetop/INETOPDOSSIER/APA.html


Haut de la page Norme ISO (International Organization for Standardization
Organisation internationale de normalisation)


Documents électroniques
Norme ISO 690-2 (22 août 2002)

Nous avons retenu les recommandations suivantes
(la prochaine mise à jour sera basée sur la nouvelle norme ISO 690:2010)

  • 4. Source d'information : « En aucun cas la référence ne doit faire appel à une information qui n'est pas disponible à partir de la source consultée ».
  • 6.4 Ponctuation : « Chaque élément de la référence doit être nettement séparé de l'élément suivant par un signe de ponctuation... ».
  • 6.5 Caractères typographiques : Des variations dans les caractères typographiques [...] peuvent être employées pour mettre en valeur la distinction entre des éléments ».
  • 6.6. Additions : On peut ajouter des informations à l'intérieur d'une référence [...] pour apporter une identification plus précise... Tous ces informations ajoutées... doivent être mises, normalement entre crochets carrés...
  • 7.3 Type de support ou de diffusion. « Le type de support électronique doit être indiqué entre crochets après le titre ». Ex. : [CD-ROM].
         Type de publication « si on le souhaite ». Ex. : [base de données sur CD-ROM].

Nous n'avons pas retenu les recommandations suivantes :

  • 7.3 Type de support ou de diffusion (suite) . La mention [en ligne] est remplacé par la mention « sur le site ». L'adresse Web (http://) indique également qu'il s'agit d'un document sur Internet.
    Ex. : « Titre de la page », sur le site Nom du site.
  • .In   Cette mention est utilisée dans plusieurs styles de notation pour les parties d'un livre, d'une encyclopédie... Sur ce site, la mention .In est remplacée par « dans ».
    « Titre de l'article », dans Titre de la publication
    (et non "Titre de l'article". In Titre de la publication)
  • 7.13 Numéro ISBN (livre) et ISSN (journal, revue) : numéro d'identification international permettant de retracer rapidement n'importe quel ouvrage.
    Pour retracer un numéro d'ISBN ou ISSN sur Internet, taper cette équation
    dans un moteur de recherche : "titre du livre" isbn

« Extraits de la Norme internationale ISO 690-2 Information et documentation -- Références bibliographiques -- Partie 2 : Documents électroniques, documents complets ou parties de documents » (2002, 22 août), sur le site Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 15 sept. 2005.
http://www.nlc-bnc.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2f.htm

« Norme internationale ISO 690-2 : Information et documentation - Références bibliographiques - Documents électroniques, documents complets ou parties de documents. Exemples additionnels » (2002, 22 août), sur le site Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 14 sept. 2005.
http://www.nlc-bnc.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2fx.htm

Documents imprimés
ISO 690:1987 (15 août 2003)

Méthode auteur-date : la date d'édition vient après le nom de l'auteur.

« Norme internationale ISO 690:1987. Information et documentation -- Références bibliographiques - Contenu, forme et structure. 9.l. Relations entre les références et les citations bibliographiques » (2003, 15 août), sur le site Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 29 mars 2005.
http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/690-1f.htm#9.4


Haut de la page Autres sources


Autres protocoles adoptés

Caron, Rosaire, Bibliothèque de l'Université Laval (2003, 11 mars). « Comment citer un document électronique? », sur le site Université Laval. Consulté le 29 mars 2005.
http://www.bibl.ulaval.ca/doelec/doelec28.html

Kyheng, Rossitza (juin 2004). « La référence bibliographique : norme et praxis ». Texto ! Textes et cultures, vol. 9, no 2, sur le site Texto. Consulté le 3 oct. 2005.
http://www.revue-texto.net/Reperes/Themes/Kyheng_References.html

SCD (Service Commun de Documentation), Université Rennes 2 (2004, 12 oct.). « Les documents : guide de méthodologie documentaire », sur le site Université Rennes 2. Consulté le 29 nov. 2005.
http://www.uhb.fr/scd/Methodoc_documents.html

Tong, Josie (2004, 27 oct.). « Citation Style Guides for Internet and Electronic Sources », sur le site University of Alberta Libraries. Consulté le 29 mars 2005.
http://www.library.ualberta.ca/guides/citation/index.cfm

Walker, Janice R.; Taylor, Todd (2002, 18 nov.). « The Columbia Guide to Online Style », sur le site Columbia University Press. Consulté le 25 juin 2002.
http://www.columbia.edu/cu/cup/cgos/idx_basic.html

« Citer ses sources » (2005, 3 nov.) [en ligne], sur le site InfoSphère. Université du Québec à Montréal, Service des bibliothèques. Consulté le 25 avr. 2005.
http://www.bibliotheques.uqam.ca/InfoSphere/sciences_humaines/evaciter.html

« Rédaction d’une bibliographie et des citations bibliographiques » (2000, 8 août), sur le site Université Libre de Bruxelles. Consulté le 30 août 2005.
http://www.ulb.ac.be/philo/infodoc/biblio.html


Haut de la page Définitions des types de documents


Association of College & Research Libraries (sans date). « Multilingual Glossary for Today's Library Users » (6 langues), sur le site ALA. Consulté le 10 sept. 2005.
http://www.ala.org/ala/acrlbucket/is/publicationsacrl/multilingual.htm

Five Colleges of Ohio Libraries (2000). « Definitions », dans Information Literacy Tutorial, sur le site Denison University. Consulté le 10 sept. 2005. http://www.denison.edu/collaborations/ohio5/infolit/glossary/glossary.html#

Office québécois de la langue française. Le grand dictionnaire terminologique [base de données]. Consulté le 15 déc. 2005. http://w3.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp

« La famille des disques compacts » (sans date), sur le site Le Portail des TIC. Consulté le 12 oct. 2005.
http://www.abc.ntic.org/fiche.php?q_id=30


Haut de la page Citation dans travail


Nadji, Fatima (2005, 31 mai). « Rédaction et citation des références bibliographiques », sur le site ENSSIB - Cellule FORMIST. Consulté le 30 juin 2005.
http://repere.enssib.fr/frontOffice/afficheArticle.asp?idTheme=25

« Appels de citation » (2004, sept.), sur le site INSA. Consulté le 30 juin 2005.
http://docinsa.insa-lyon.fr/refbibli/index.php?rub=03

ACCUEIL RÉFÉRENCES HAUT DE PAGE

Site Chercher pour trouver : L'espace des élèves
- Mise à jour : 3 mars 2007